Popis
Tato kniha neoplývá literárně-jazykovými ambicemi, kterými by uspokojila choutky rozmlsaných a náročnějších čtenářů, avšak o to silnější je výpověď, která je v ní obsažena, a proto také rozhodně stojí za přečtení. Příběh ženy, která se narodila a vyrostla v zemi, kde se osoby ženského pohlaví cení méně než dobytek a podle toho je s nimi i nakládáno a která přežila výkon tzv.zákona cti(či spíše zločinu cti) a dostala se souhrou šťastných náhod do Švýcarska. Když tuto knihu budete číst, uvědomíte si, že ji sepsala či namluvila žena, která vyrostla jak to dříví v lese, negramotná, otročící až do úmoru ku blahu vlastní rodiny či spíše pána domu, přežívající v neustálém strachu a rozhodně ne vychovaná k nějaké kritické reflexi či sebereflexi. Krátce a stručně, úděl autorky byl a je nelehký i zde v Evropě, neboť viditelná (popáleniny) i neviditelná (zranění duše a mysli) stigmata, svědčí o vykořenění z vlastní kultury a rodiny, což je bolestné vždy. Hlavním cílem je podat svědectví, což je přínosné.
